Ellos son Pepe Pelayo,
reconocido internacionalmente por sus obras en el campo del humorismo y la
literatura para niños, y Armando León Viera, que ha desarrollado con éxito una
carrera en la literatura policial. Con una paciencia infinita y un afecto que
nunca agradeceré de manera suficiente, ambos pusieron su experiencia y su saber
hacer al servicio de mi proyecto de llevar a la letra impresa los sucesos y
circunstancias de una familia para reflejar así cómo era la vida de un pequeño
pueblo de provincias durante el siglo XX.
Como es natural, aproveché
al máximo que esos dos jugadores estrella estuvieran en mi novena e incorporé a
mis ideas y a mi trabajo creativo sus orientaciones y su aliento. Desde “Yin, ten
cuidado con no exagerar el asunto del sexo” y “Esto no hace falta repetirlo, ya
el lector lo sabe” hasta “Aquí me ha sorprendido agradablemente el giro que
toma el relato”, “Me he emocionado con la solución que le diste a esta línea
argumental” o la chispeante y contundente respuesta que me dio Pepe cuando supe
que había terminado de leer toda la versión final y le pregunté qué le había
parecido.
─Está entoletá.
Lo que en idioma cubano
significa “muy buena”.
Y por si fuera poco, ambos
aceptaron mi invitación y redactaron los dos prólogos que aparecen en el libro.
Pepe Pelayo escribió:
Ginori escribe como es: ligero, coloquial,
ameno y muy cubano. Su estilo provoca placer aún al introducirse en análisis y
reflexiones. Cuando leí «Los Basurita de Carajillo» quedé fascinado. ¿Es una
novela autobiográfica? No. Aunque sí tiene mucho de su experiencia personal
como guajirito, nacido y criado en un pueblo de campo, y de sus vivencias en la
Cuba que narra.
Por supuesto,
no tengo dudas de que Yin proyecta en sus personajes su personal pasión por la
música, el cine, el beisbol, el humor popular (choteo o no) del cubano y ─¿por
qué no decirlo?─ por la maravillosa mujer cubana.
El mundo de Quino, Moncha y Mito ─Los
Basurita─ es el mundo de la diferencia de clases, del machismo y el provincianismo,
de los prejuicios, del subdesarrollo y de otras malas hierbas. Todo ello aparece
en esta obra. Pero también las acciones y dichos del jodedor cubano, la
inventiva criolla ante las dificultades, etc. Hay mucha información sociológica
en esta novela y ese es otro de sus méritos.
Y para colmo de mi sorpresa, nos lo cuenta
todo a través de un narrador, que por su léxico, su forma coloquial y amena ─aunque
seria y reflexiva en convenientes momentos─, nos parece que salió de la misma
historia que relata ya que, a pesar de ser omnipresente, uno lo percibe al
mismo nivel de los personajes.
Estamos ante otra mágica creación de Pedraza
Ginori. No solo recomiendo su lectura sino que ¡la recomiendo mucho!
Armando León Viera dijo:
Tras
una seria investigación, que incluyó la consulta de muchas publicaciones de la
época, ha recreado sus memorias de infancia y juventud para entregarnos este
Carajillo que nos recuerda el conocido refrán «pueblo pequeño, infierno
grande».
La
fabulación y la creación novelística se han convertido en todo un inesperado
descubrimiento para Ginori. En el solitario y telúrico proceso de la escritura
se ha conmovido, se ha reído a carcajadas y se ha emocionado como no pensó que
lo haría. Lo sé porque ha tenido la generosidad de compartirme sus emociones.
Como resultado tenemos hoy una novela que nos
revela ─para mí, nacido y criado en la capital cubana, algo absolutamente novedoso─
la vida colorida y curiosa, por los personajes y sus circunstancias, de esos
pueblitos que forman parte del sustrato de nuestras esencias más criollas.
Nos
enfrentamos, pues, a un libro costumbrista, lleno de la sabrosura y simpatía de
lo cubano, con unos giros que sorprenden hasta al Pipisigallo, dada la
capacidad del autor para atraparnos y seducirnos con la sencillez de lo
cotidiano.
No me cabe la menor duda: en este juego de
beisbol Pedraza Ginori ha bateado un jonrón con las bases llenas.
Como ven, teniéndolos a
ambos junto a mí en esta, mi más ambiciosa aventura literaria, ¡me saqué el
premio gordo de la lotería!
/////////////////
“LOS BASURITA DE
CARAJILLO”
ESTÁ DISPONIBLE EN AMAZON.
ESTE ES EL ENLACE:
///////////////////////////////////////////
No hay comentarios:
Publicar un comentario